Im Jahre 1986 erstellte Franz Quint das Buch "Die MUNDART der Hochwaldgemeinde Osburg"

Neben Gedichten, Scherzen und Reimen beinhaltet dieses Buch ca. 1000 dialektische Wörter.
In der Zwischenzeit sind noch viele Ausdrücke gefunden und meist handschriftlich nachgetragen worden.

Aus o. g. Buch werden peu a´ peu einige dialektische Ausdrücke hier vorgestellt.

Bitte beachten: Die Serie wird fortgeschrieben bzw. ausgetauscht.
---------------------------------

Liste 18
---------
"Hinkelscha": Küken
"Hoelgans": Kranich
"hollaen": schallen
"Hohmbisch": Heinbuche
"hönnt": heute Nacht
"Hooet": Rückentragekorb aus Weidengeflecht
"höppen": hinken
"Horrass": herrschsüchtiger Mensch

Liste 19
---------

"Hosbess": fröhlich-närrisches Mensch
"Hösen": Socken, bzw. Kniestrümpfe
"Hotz (ä) römmm": Zuruf für ein Kuh- oder Pferdegespann zum rechts (ab)-fahren
"hotzelisch": geschrumpft, eingetrocknet
"huddelen": schnell erledigen
"hausen": nicht -wirtschaften- können
"Heewaling": kleiner Mensch
"hoostrisch": nervös, auch "duddann"

Liste 20
-----------
"idderijen": wiederkäuen
"Igackschie": Schulanfänger
"iwwa": über
"iwwa-rönisch": übermorgen
"iwwamoa": übermorgen
"iwwazwersch": überkreuz-überqueren